MxDisplay Systemsoftware aktualisieren: "/do_upload_checks.cgi: Errors renaming the volumes."

Hallo,

ich versuche gerade, bei einem MxDisplay die letzte Firmware (2.3.0.32) zu installieren, erhalte aber reproduzierbar eine Fehlermeldung:

Gesamtfortschritt:
80%
‘MxDisplay_2-3-0-32.mpl’ wird hochgeladen… fertig.
Success: Upload OK: MxDisplay_2-3-0-32.mpl (23790177 bytes)
‘MxDisplay_2-3-0-32.mpl’ wird in Speicher geschrieben, bitte warten… (ungef. 85s)
Überprüfe die hochgeladene Datei…
/do_upload_checks.cgi: Errors renaming the volumes.

Was mache ich falsch?