Unerklärliche ftp-Probleme

Hallo! Ich bekomme keine stabile ftp-Verbindung von meiner M16 zum Server hin. Zuvor habe ich das Firmwareupdate auf die vorletzte Version gemacht, alles scheint auch zu laufen. Die Systemmeldungen zeigen mir “5[24862] FTP error: FTP transfer timed out”. Lasse ich jedoch die Testübertragung laufen, dann werden Bilder zum server geschickt und abgespeichert. Also gehe ich davon aus, dass meine ftp-Einstellungen stimmen. Jedoch im Echtbetrieb mit den zeitlich gesteuerten Bildern und der Übertragung scheitert jedes Mal die Speicherung auf dem Server mit dem oben genannten Fehler. Was mache ich falsch?
Danke!