SFTP: keine Datenübertragung möglich

Liebe Community,

ich habe ein Probleme mit der Datenübertragung via SFTP.
Im Einsatz ist eine M26 unter MX-V5.4.9.4.

Die Kamera hat bis vor kurzem Bilder per FTP auf einen Host geschrieben.
Nun ist SFTP angesagt und es gelingt mir nicht, auch nur ein Bild zu übertragen.

Ich habe die Kamera schon mit verschiedenen SFTP-Servern verbunden, ohne Erfolg.
Die Fehlermeldung lautet: Cannot change to directory … (Error #54)

Wird der Verzeichnisname weggelassen, erscheint beim Test der FTP-Verbindung ein einfaches “OK”.

Bei den Systemmeldungen wird folgendes protokolliert:
Login to server ‘ssh.server-he.de’ as user ‘…’ okay. Starting ftp transfer.

Aber das Bild wird nicht übertragen!

Mit Filezilla oder per CMD (Linux/Windows) können Daten auf den Server übertragen werden, d.h. es ist kein Rechteproblem o.ä.
Hat hier jemand schon mal ähnliche Erfahrungen gemacht?

Im Forum habe ich nichts gefunden, bin für jeden Tipp dankbar.

Beste Grüße
Jürgen